Reichen Sie das
Honado AS1, Atigossou LGO2, RoyJS3, Daneault JF4, Batcho CS3
1Laval University - CIRRIS, Zentrum für interdisziplinäre Forschung in Rehabilitation und sozialer Integration CIRRIS, Quebec, Kanada, 2University of Abomey Calavi, École Supérieure de Kinésithérapie, Fakultät für Gesundheitswissenschaften, Cotonou, Benin, 3Laval University - CIRRIS, Abteilung für Rehabilitation, Quebec, Kanada, 4Rutgers University, Department of Rehabilitation and Movement Sciences, Newark, USA
Hintergrund: Die Vorteile körperlicher Aktivität wurden weitgehend bei gesunden Probanden und Menschen mit chronischen Krankheiten nachgewiesen. Insbesondere bei Schlaganfall-Überlebenden ist die Steigerung der körperlichen Aktivität und die Verringerung der sitzenden Zeit eine der Hauptstrategien zur Bewältigung der langfristigen Rehabilitation. Daher ist es wichtig, das körperliche Aktivitätsniveau von Schlaganfallpatienten zu beurteilen und Interventionen zur Förderung eines aktiven Lebensstils zu entwickeln. Der International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) ist ein Fragebogen, der häufig bei gesunden Probanden und verschiedenen Patientengruppen eingesetzt wird. Dieser Fragebogen wurde jedoch in afrikanischen frankophonen Ländern nicht validiert, wo es an gültigen, zuverlässigen und zugänglichen Instrumenten zur Bewertung der körperlichen Aktivität mangelt. Kürzlich haben wir die Anwendbarkeit dieses Fragebogens im Benin-Kontext untersucht. Als Ergebnis führten kulturelle und sprachliche Anpassungen der Artikel zur Erstellung einer experimentellen Benin-Version der IPAQ-Langform (IPAQ-LF Benin).
Zweck: Es sollte die Gültigkeit und Zuverlässigkeit einer beninfranzösischen Version des IPAQ Long-Form (IPAQ-LF Benin) bei gesunden Probanden und Menschen mit Schlaganfall untersucht werden.
Methoden: 60 gesunde Probanden und 60 Personen mit Schlaganfall (77 Männer; Durchschnittsalter: 52.7 ± 11.7 Jahre) wurden in Benin, einem frankophonen Land in Westafrika, rekrutiert. Zusätzlich zu einer 7-tägigen Aktivitätsüberwachung vom morgendlichen Aufwachen bis zur Schlafenszeit mit einem am Handgelenk getragenen Gerät absolvierten die Teilnehmer den interviewbasierten IPAQ-LF Benin. Der IPAQ-LF Benin wurde zweimal an zwei Tagen für die Test-Retest-Zuverlässigkeit ausgefüllt, die durch den Intra-Klassen-Korrelationskoeffizienten (ICC) bewertet wurde. Für die Konstruktvalidität wurden die Spearman-Korrelationskoeffizienten (r) zwischen IPAQ-LF Benin-Scores bzw. 7-Tage-Schritten für die Gesamtstichprobe und nach Untergruppen (gesunde Probanden und Personen mit Schlaganfall getrennt) berechnet.
Ergebnisse: Der IPAQ-LF Benin zeigte eine ausgezeichnete Korrelation mit den täglichen Schritten für die gesamte Stichprobe (r=0.96; p 0.001), bei gesunden Probanden (r=0.94; p 0.001) und bei Personen mit Schlaganfall (r=0.91; p 0.001). Außerdem zeigte der IPAQ-LF Benin eine ausgezeichnete Test-Retest-Reliabilität in den 3 Gruppen mit ICC von 0.993; 0.986 und 0.996 (p 0.001).
Schlussfolgerung(en): Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass der IPAQ-LF Benin ein gültiges und zuverlässiges Maß für die körperliche Aktivität bei gesunden Probanden und Menschen mit Schlaganfall ist.
Implikationen: Dieses Projekt stellt ein gültiges, zuverlässiges und zugängliches Instrument zur Verfügung, um das körperliche Aktivitätsniveau von Personen in Benin zu messen. Die Verwendung dieses Fragebogens wird beninischen Gesundheitsfachkräften, einschließlich Physiotherapeuten, dabei helfen, Interventionen zur Förderung eines aktiven Lebensstils nach Bedarf anzupassen, insbesondere bei Menschen mit Schlaganfall.
Stichwort: Schlaganfall, Körperliche Aktivität, Messeigenschaften des Fragebogens
Finanzierungshinweise: Wir danken dem Canadian Francophone Scholarship Program und dem CIRRIS, die diese Arbeit unterstützt haben.
Zweck: Es sollte die Gültigkeit und Zuverlässigkeit einer beninfranzösischen Version des IPAQ Long-Form (IPAQ-LF Benin) bei gesunden Probanden und Menschen mit Schlaganfall untersucht werden.
Methoden: 60 gesunde Probanden und 60 Personen mit Schlaganfall (77 Männer; Durchschnittsalter: 52.7 ± 11.7 Jahre) wurden in Benin, einem frankophonen Land in Westafrika, rekrutiert. Zusätzlich zu einer 7-tägigen Aktivitätsüberwachung vom morgendlichen Aufwachen bis zur Schlafenszeit mit einem am Handgelenk getragenen Gerät absolvierten die Teilnehmer den interviewbasierten IPAQ-LF Benin. Der IPAQ-LF Benin wurde zweimal an zwei Tagen für die Test-Retest-Zuverlässigkeit ausgefüllt, die durch den Intra-Klassen-Korrelationskoeffizienten (ICC) bewertet wurde. Für die Konstruktvalidität wurden die Spearman-Korrelationskoeffizienten (r) zwischen IPAQ-LF Benin-Scores bzw. 7-Tage-Schritten für die Gesamtstichprobe und nach Untergruppen (gesunde Probanden und Personen mit Schlaganfall getrennt) berechnet.
Ergebnisse: Der IPAQ-LF Benin zeigte eine ausgezeichnete Korrelation mit den täglichen Schritten für die gesamte Stichprobe (r=0.96; p 0.001), bei gesunden Probanden (r=0.94; p 0.001) und bei Personen mit Schlaganfall (r=0.91; p 0.001). Außerdem zeigte der IPAQ-LF Benin eine ausgezeichnete Test-Retest-Reliabilität in den 3 Gruppen mit ICC von 0.993; 0.986 und 0.996 (p 0.001).
Schlussfolgerung(en): Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass der IPAQ-LF Benin ein gültiges und zuverlässiges Maß für die körperliche Aktivität bei gesunden Probanden und Menschen mit Schlaganfall ist.
Implikationen: Dieses Projekt stellt ein gültiges, zuverlässiges und zugängliches Instrument zur Verfügung, um das körperliche Aktivitätsniveau von Personen in Benin zu messen. Die Verwendung dieses Fragebogens wird beninischen Gesundheitsfachkräften, einschließlich Physiotherapeuten, dabei helfen, Interventionen zur Förderung eines aktiven Lebensstils nach Bedarf anzupassen, insbesondere bei Menschen mit Schlaganfall.
Stichwort: Schlaganfall, Körperliche Aktivität, Messeigenschaften des Fragebogens
Finanzierungshinweise: Wir danken dem Canadian Francophone Scholarship Program und dem CIRRIS, die diese Arbeit unterstützt haben.
Thema: Behinderung & Rehabilitation; Neurologie: Schlaganfall; Gesundheitsförderung & Wohlbefinden/Gesundes Altern
Ethikgenehmigung erforderlich: Ja
Institution: Institut de Réadaptation en Déficience Physique de Québec
Ethikkommission: Ethikkommission von CIUSSS-CN
Ethiknummer: Nr. 2017-581
Alle Autoren, Zugehörigkeiten und Abstracts wurden wie eingereicht veröffentlicht.
