Les supports de la Journée mondiale du PT de cette année ont été traduits en 38 langues, de l'arabe au vietnamien.
Les traductions ont été aimablement fournies par des bénévoles de 25 organisations membres de World Physiotherapy et 12 individus ou groupes de physiothérapeutes. Toutes les traductions ont été publiées sur le site Web de World Physiotherapy et partagées sur les réseaux sociaux.
Emma Stokes, présidente de World Physiotherapy, a déclaré: «C'est formidable de voir autant de nos organisations membres et de physiothérapeutes individuels s'impliquer dans la Journée mondiale de la physiothérapie et contribuer à rehausser le profil de la profession de physiothérapeute.
"Il n'y a pas de meilleur moyen de montrer à quel point notre profession est inclusive que de pouvoir partager les supports de la Journée mondiale de la physiothérapie dans différentes langues et d'atteindre des personnes du monde entier."
Les supports de la Journée mondiale du PT sont disponibles dans les langues suivantes :
- Arabe
- Bangla
- Bosniaque
- Birman
- Catalan
- Chinois simplifié
- Chinois - Traditionnel
- Tchèque
- Néerlandais
- Néerlandais - Belge
- Anglais
- Finnois
- Français
- Français canadien
- Allemand
- Gujarati
- Hindi
- Islandais
- Italien
- Japonais
- Kurde
- Letton
- Mongol
- Népalais
- Norvégien
- Polonais
- Portugais - Brésilien
- Portugais - européen
- Roumain
- Russe
- Sinhala
- Slovène
- Espagnol
- Tamoul
- Thaïlandais
- Ukrainien
- Ourdou
- Vietnamien
Boîte à outils de la Journée mondiale de la PT
Le thème de la Journée mondiale du PT 2022 est l'arthrose et comprend des fiches d'information et des affiches destinées au grand public promouvant le rôle des kinésithérapeutes dans la prévention de l'arthrose et dans la prise en charge des personnes touchées par l'arthrose. Il existe également une liste de ressources contenant des faits, des résultats de recherche, des statistiques et des articles pour vous aider à démontrer la contribution des physiothérapeutes. En 2023, l'accent sera mis sur d'autres affections rhumatologiques.
Veuillez noter que les documents ne peuvent être modifiés sans l'autorisation de World Physiotherapy.
World Physiotherapy tient à exprimer ses remerciements aux traducteurs bénévoles qui ont aidé à produire le matériel de la Journée mondiale de la physiothérapie en 38 langues.
