Le matériel de la Journée mondiale du PT de cette année a été traduit dans près de 60 langues, dont 16 langues qui n'étaient pas disponibles auparavant pour la Journée mondiale du PT.
Des traducteurs bénévoles des organisations membres de World Physiotherapy, des associations nationales de physiothérapie et des physiothérapeutes individuels ont aimablement fourni les traductions. Toutes les traductions ont été publiées sur le site Web World Physiotherapy et partagées sur les réseaux sociaux.
Emma Stokes, présidente de World Physiotherapy, a déclaré: «C'est formidable de voir autant de nos organisations membres et de physiothérapeutes individuels s'impliquer dans la Journée mondiale de la physiothérapie et contribuer à rehausser le profil de la profession de physiothérapeute.
« Il n'y a pas de meilleur moyen de montrer à quel point notre profession est inclusive que de pouvoir partager le matériel de la Journée mondiale du PT dans une gamme de langues et d'atteindre des personnes dans de nombreuses régions du monde.
"Beaucoup d'entre nous ont été affectés par Long COVID, personnellement et professionnellement, et le thème de la Journée mondiale du PT de cette année a trouvé un écho dans notre profession à travers le monde."
Les supports de la Journée mondiale du PT sont disponibles, pour la première fois, dans les langues suivantes :
- Assamais
- bahasa malaysia
- Catalan
- Dari
- Dzongkha
- Islandais
- Igbo
- IsiZulu
- Khmer
- Mongol
- Népalais
- Pashto
- Sinhala
- tadjik
- Ukrainien
- Wolof
Les supports de la Journée mondiale du PT sont disponibles dans 14 des top 20 langues les plus parlées dans le monde:
- Anglais (1,348m haut-parleurs)
- Chinois traditionnel (1,120m haut-parleurs)
- Hindi (600m haut-parleurs)
- Espagnol (543m haut-parleurs)
- Arabe (274m haut-parleurs)
- Bangla (268m haut-parleurs)
- Français (267m haut-parleurs)
- Russe (258m haut-parleurs)
- Portugais (258m haut-parleurs)
- Ourdou (230m haut-parleurs)
- Indonésien (199m haut-parleurs)
- Allemand (135m haut-parleurs)
- Japonais (126m haut-parleurs)
- Coréen (82m haut-parleurs)
Le thème de la Journée mondiale du PT 2021 est le rôle des physiothérapeutes et la réadaptation en toute sécurité dans le traitement et la gestion des personnes affectées par Long COVID. Le matériel comprend des infographies et des affiches destinées au grand public faisant la promotion du rôle de la physiothérapie pour les personnes atteintes de Long COVID. Il existe également une fiche d'activité, une boîte à outils de plaidoyer et une liste de ressources contenant des faits, des résultats de recherche, des statistiques et des articles.
