今年のWorldPT Dayの資料は、これまでWorld PT Dayで利用できなかった60の言語を含め、ほぼ16の言語に翻訳されています。
世界理学療法会員組織、全国理学療法協会、および個々の理学療法士からのボランティア翻訳者が親切に翻訳を提供してくれました。 すべての翻訳は、World Physiotherapy Webサイトで公開され、ソーシャルメディアで共有されています。
世界理学療法学長のエマ・ストークスは次のように述べています。「非常に多くの会員組織や個々の理学療法士が世界PTデーに参加し、理学療法専門職の知名度を上げるのに役立っているのを見るのは素晴らしいことです。
「私たちの職業がどれほど包括的であるかを示すには、さまざまな言語でWorld PT Dayの資料を共有し、世界の非常に多くの地域の人々にリーチできることほど良い方法はありません。
「私たちの多くは、個人的にも専門的にも、Long COVIDの影響を受けており、今年のWorld PT Dayのテーマは、世界中の私たちの職業に共鳴しています。」
World PT Dayの資料は、初めて次の言語で利用できます。
世界PTデーの資料は、 世界のトップ20最も話されている言語:
- 英語 （1,348mスピーカー）
- 繁体字中国語 （1,120mスピーカー）
- ヒンディー語 （600mスピーカー）
- スペイン語 （543mスピーカー）
- アラビア語 （274mスピーカー）
- バングラ （268mスピーカー）
- フランス語 （267mスピーカー）
- ロシア語 （258mスピーカー）
- ポルトガル語 （258mスピーカー）
- ウルドゥー語 （230mスピーカー）
- インドネシア語 （199mスピーカー）
- ドイツ語 （135mスピーカー）
- 日本語 （126mスピーカー）
- 韓国語 （82mスピーカー）
世界PTデイ2021のテーマは、ロングCOVIDの影響を受けた人々の治療と管理における理学療法士と安全なリハビリテーションの役割です。 資料には、ロングCOVIDを持つ人々の理学療法の役割を促進する一般市民を対象としたインフォグラフィックとポスターが含まれています。 アクティビティシート、アドボカシーツールキット、および事実、調査結果、統計、記事のリソースリストもあります。
