Les physiothérapeutes jouent un rôle clé aux Jeux Olympiques de Tokyo

Les physiothérapeutes ont joué un rôle clé aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 et ont formé le plus grand groupe de professionnels de la santé aux Jeux Olympiques, reflétant la dépendance des athlètes envers la physiothérapie.

L'équipe de physiothérapie olympique était composée de 800 physiothérapeutes, tous membres de la Association japonaise de physiothérapie (JPTA), and was led by Masaki Katayose and his senior physiotherapy team: Tatsuya Tamaki, Miwako Toyama, and Mina Samukawa. 

Physiothérapeutes et équipe médicale aux Jeux olympiques de Tokyo
Membres des équipes de physiothérapie et médicale aux Jeux olympiques de Tokyo. Crédit : Takayuki Suzuki

The protection of the health of an Olympic athlete is a core objective of the International Olympic Committee (IOC) medical and scientific commission. The IOC recognises the involvement of physiotherapists is essential to the success of multidisciplinary sports medicine team and in the care of athletes.  The governance of the service planning and operational delivery is overseen by the IOC, under the leadership of IOC medical and scientific commission physiotherapist, Marie-Elaine Grant.

Le soutien de la JPTA a été grandement apprécié par le Comité d'organisation olympique de Tokyo (TOCOG) et le CIO. La collaboration et l'assistance de la JPTA pour le recrutement et la formation de leurs membres en physiothérapie en vue des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ont été la clé du succès du service de physiothérapie. 

Marie-Elaine Grant, IOC medical and scientific commission physiotherapist and member of the Société irlandaise des physiothérapeutes agréés, said: “Congratulations to Masaki Katayose, lead physical therapist for TOCOG, and his team, who have provided outstanding physical therapy for athletes during the Tokyo Olympic Games. Members of World Physiotherapy can be proud of the excellence with which this team has represented our profession on the world stage during these unprecedented times.

« Ce fut un honneur de collaborer avec cette équipe à la planification et aux préparatifs pendant quatre ans avant les Jeux. Le professionnalisme, l'expertise et les compétences de l'équipe de physiothérapie du TOCOG ont permis d'atteindre les normes de soins les plus élevées en matière de traitement, de récupération et de prévention des blessures pour les athlètes et resteront un héritage précieux après les Jeux.

The Olympic physical therapy team has provided athlete services in the Olympic Polyclinics, situated in the main Olympic Village, the Sailing Village and the Cycling Village. Physiotherapy has been provided at the athlete medical stations and at the warm-up at every competition venue. At several venues, sports massage and sports performance support has been provided by certified sports athletic trainers who work in close collaboration with the physiotherapists. 

Depuis l'ouverture du village olympique le 13 juillet, l'équipe de physiothérapie olympique a fourni des services de 7h à 11h tous les jours. Certains physiothérapeutes ont travaillé avec des athlètes de pays/territoires spécifiques.

Le physiothérapeute japonais Masaki Nonoyama, au centre, avec des membres de l'équipe olympique de la Jamaïque
Le physiothérapeute japonais Masaki Nonoyama, au centre, avec les physiothérapeutes jamaïcains Audrey Brown, à gauche, et Dialo-Rudolph B. Brown, à droite, tous deux avec l'équipe olympique jamaïcaine. Crédit : Masaki Nonoyama

Masaki Nonoyama, membre de Association japonaise de physiothérapie, a déclaré : « Je suis reconnaissant d'avoir l'opportunité de soutenir l'équipe olympique de la Jamaïque en tant que physiothérapeute. 

« Je tiens à remercier les organisateurs qui ont organisé l'événement pour les athlètes, même dans cette situation difficile, les coordinateurs qui m'ont donné l'opportunité de m'impliquer avec l'équipe jamaïcaine, et tous les bénévoles.

"Je suis heureux d'avoir la meilleure expérience de ma vie." 

Un défi critique pour l'équipe de physiothérapie olympique a été de fournir des soins sûrs aux athlètes dans un environnement COVID-19. L'équipe a constamment surveillé et examiné les pratiques cliniques pour assurer la sécurité des athlètes et mis en place des mesures pour protéger les athlètes et le personnel. Pour faire face aux impacts de la chaleur et de l'humidité, l'équipe a fourni des bains de glace et un soutien avec des stratégies de refroidissement, qui ont été largement utilisées par plusieurs athlètes.

Le physiothérapeute japonais Takayuki Suzuki, à gauche, avec Antonio Fiore, au centre, et la superviseure médicale de l'athlète Anna Tomori, à droite
Le physiothérapeute japonais Takayuki Suzuki, à gauche, avec Antonio Fiore, au centre, et la superviseure médicale de l'athlète Anna Tomori, à droite. Crédit : Takayuki Suzuki

Takayuki Suzuki, membre de Association japonaise de physiothérapie, said: “The 2020 Tokyo Olympic Games, in which I participated, as a physical therapist, as a venue director, started with a ‘Wowahah’, screaming from my heart, and ended with a cry of joy ‘Weeee’.

“I am so grateful for the experience of providing physical therapy to athletes from various countries at the Olympic Games.”

Hideyuki Saito, président de la Association japonaise de physiothérapie, said: “Building on the opportunity of the Olympic and Paralympic Games, as JPTA, we would like to make further efforts for creating a society where everyone, from young children to the elderly, can enjoy physical activity and sports; popularizing adapted sports activities that are tailored to the needs of people with disabilities; and spreading the legacy of the Games.”

Les membres de l'équipe de physiothérapie du TOCOG soutiendront également les athlètes participant aux Jeux Paralympiques, du 24 août au 5 septembre 2021, à Tokyo.

Retour à la liste

Félicitations à Masaki Katayose, physiothérapeute en chef du TOCOG et à son équipe, qui ont fourni une physiothérapie exceptionnelle aux athlètes pendant les Jeux Olympiques de Tokyo. Les membres de World Physiotherapy peuvent être fiers de l'excellence avec laquelle cette équipe a représenté notre profession sur la scène mondiale en ces temps sans précédent.
Marie-Elaine Grant, kinésithérapeute de la commission médicale et scientifique du CIOTweet cette
forme gauche

JPTA et les Jeux Paralympiques

forme gauche