I materiali del World PT Day di quest'anno sono stati tradotti in quasi 60 lingue, incluse 16 lingue che non erano disponibili in precedenza per il World PT Day.
I traduttori volontari delle organizzazioni membri di World Physiotherapy, delle associazioni nazionali di fisioterapia e dei singoli fisioterapisti hanno gentilmente fornito le traduzioni. Tutte le traduzioni sono state pubblicate sul sito di World Physiotherapy e condivise sui social media.
Emma Stokes, presidente di World Physiotherapy, ha dichiarato: “È fantastico vedere così tante delle nostre organizzazioni associate e singoli fisioterapisti partecipare alla Giornata mondiale del PT e contribuire ad aumentare il profilo della professione di fisioterapia.
“Non c'è modo migliore per mostrare quanto sia inclusiva la nostra professione che essere in grado di condividere i materiali del World PT Day in una vasta gamma di lingue e raggiungere persone in così tante parti del mondo.
"Molti di noi sono stati colpiti da Long COVID, personalmente e professionalmente, e il tema del World PT Day di quest'anno ha risuonato con la nostra professione in tutto il mondo".
I materiali del World PT Day sono disponibili, per la prima volta, nelle seguenti lingue:
- Assamese
- Bahasa Malaysia
- catalano
- Dari
- Dzongkha
- Islandese
- Igbo
- IsiZulù
- khmer
- mongolo
- nepali
- Pashto
- singalese
- tajik
- ucraino
- Wolof
I materiali del World PT Day sono disponibili in 14 dei le 20 lingue più parlate al mondo:
- Inglese (Altoparlanti da 1,348 m)
- Cinese tradizionale (Altoparlanti da 1,120 m)
- Hindi (Altoparlanti da 600 m)
- Spagnolo (Altoparlanti da 543 m)
- Arabo (Altoparlanti da 274 m)
- Bangla (Altoparlanti da 268 m)
- Francese (Altoparlanti da 267 m)
- Russo (Altoparlanti da 258 m)
- Portoghese (Altoparlanti da 258 m)
- Urdu (Altoparlanti da 230 m)
- Indonesiano (Altoparlanti da 199 m)
- Tedesco (Altoparlanti da 135 m)
- Giapponese (Altoparlanti da 126 m)
- Coreano (Altoparlanti da 82 m)
Il tema della Giornata Mondiale del PT 2021 è il ruolo dei fisioterapisti e della riabilitazione sicura nel trattamento e nella gestione delle persone affette da Long COVID. I materiali includono infografiche e poster rivolti al grande pubblico che promuovono il ruolo della fisioterapia per le persone con COVID lungo. C'è anche un foglio di attività, un toolkit di advocacy e un elenco di risorse di fatti, risultati della ricerca, statistiche e articoli.
