Os materiais do Dia Mundial do PT deste ano foram traduzidos para 38 idiomas – do árabe ao vietnamita.
As traduções foram gentilmente cedidas por voluntários de 25 organizações membros da World Physiotherapy e 12 indivíduos ou grupos de fisioterapeutas. Todas as traduções foram publicadas no site da World Physiotherapy e compartilhadas nas redes sociais.
Emma Stokes, presidente mundial de fisioterapia, disse: “É ótimo ver tantas de nossas organizações membros e fisioterapeutas individuais se envolvendo no Dia Mundial do PT e ajudando a elevar o perfil da profissão de fisioterapia.
“Não há melhor maneira de mostrar como nossa profissão é inclusiva do que poder compartilhar os materiais do Dia Mundial do PT em vários idiomas e alcançar pessoas ao redor do mundo.”
Os materiais do Dia Mundial do PT estão disponíveis nos seguintes idiomas:
- Arabe
- Bangla
- bósnio
- birmanês
- catalão
- Chinês simplificado
- Chinês tradicional
- Checo
- Neerlandês
- Holandês - Belga
- Inglês
- Finlandês
- Francês
- Franco-canadense
- Alemão
- gujarati
- Hindi
- islandês
- Italiano
- Japonês
- Curdo
- letão
- mongol
- Nepali
- Norueguês
- Polaco
- Português - Brasileiro
- Português - europeu
- Romeno
- Russo
- Sinhala
- esloveno
- Espanhol
- tâmil
- Tailandês
- Ucraniano
- urdu
- Vietnamita
Kit de ferramentas do Dia Mundial do PT
O tema do Dia Mundial do PT 2022 é a osteoartrite e inclui folhetos informativos e cartazes destinados ao público em geral, promovendo o papel dos fisioterapeutas na prevenção da osteoartrite e na gestão das pessoas afetadas pela osteoartrite. Há também uma lista de recursos para fatos, resultados de pesquisas, estatísticas e artigos para ajudá-lo a demonstrar a contribuição dos fisioterapeutas. Em 2023 o foco será em outras condições reumatológicas.
Observação: os materiais não podem ser alterados sem a permissão da World Physiotherapy.
A World Physiotherapy agradece aos tradutores voluntários que ajudaram a produzir os materiais do Dia Mundial do PT em 38 idiomas.
