Die diesjährigen Materialien zum Welt-PT-Tag wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt – von Albanisch bis Vietnamesisch.
Die Übersetzungen wurden freundlicherweise von Freiwilligen von Mitgliedsorganisationen der World Physiotherapy und nationalen Physiotherapieverbänden sowie von einzelnen Physiotherapeuten zur Verfügung gestellt. Alle Übersetzungen wurden auf der Website von World Physiotherapy veröffentlicht und in den sozialen Medien geteilt.
Emma Stokes, Präsidentin der Weltphysiotherapie, sagte: „Es ist großartig zu sehen, dass sich so viele unserer Mitgliedsorganisationen und einzelnen Physiotherapeuten am Welt-PT-Tag beteiligen und dazu beitragen, das Profil des Physiotherapieberufs zu schärfen.
„Es gibt keinen besseren Weg, um zu zeigen, wie integrativ unser Beruf ist, als die Materialien zum Welt-PT-Tag in verschiedenen Sprachen zu teilen und Menschen in so vielen Ländern zu erreichen.“
„Viele von uns sind persönlich und beruflich von COVID-19 betroffen. Es ist wichtig, dass wir uns heute die Zeit nehmen, an unsere Freunde und Kollegen zu denken, die gestorben sind oder mit den Folgen von COVID-19 leben müssen.“
Die Materialien zum Welt-PT-Tag sind in 19 Ländern erhältlich oder in Produktion Top 20 der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt:
- Englisch (1,268 m Lautsprecher)
- Traditionelles Chinesisch (1,120 m Lautsprecher)
- Hindi (637 m Lautsprecher)
- Spanisch (538 m Lautsprecher)
- Französisch (277 m Lautsprecher)
- Arabisch (274 m Lautsprecher)
- Bangla (265 m Lautsprecher)
- Russisch (258 Mio. Sprecher)
- Portugiesisch (252 m Lautsprecher)
- Indonesian (199 m Lautsprecher)
- Urdu (171 m Lautsprecher)
- Deutsch (132 m Lautsprecher)
- Japanisch (126 m Lautsprecher)
- Suaheli (99 m Lautsprecher)
- Marathi (95 m Lautsprecher)
- Telegu (93 Mio. Sprecher)
- Türkisch (85 Mio. Sprecher)
- Tamilisch (84 m Lautsprecher)
- Pandschabi (83 m Lautsprecher)
Yue-Chinesisch (85 Millionen Sprecher) ist die einzige Sprache in der Liste der 20 gesprochenen Sprachen, die nicht in den Übersetzungen für den Welt-PT-Tag enthalten ist.
Die Materialien zum Welt-PT-Tag sind auch verfügbar oder in Produktion: Albanien, Assamesisch, Bosnisch, Bulgarisch, birmanisch, Kroatisch, Tschechische, Niederländisch, Niederländisch (Belgien), Estnisch, Filipino, Finnisch, Gujarati, haitian Creole, Hausa, Ungarisch, Igbo, Italienisch, Kurdisch, Koreanisch, Lettisch, Makedonisch, Malagasy, Montenegros, nepalesisch, Norwegisch, Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Rumänisch, serbisch, Singhalesisch, Slowenisch, Tadschikisch, Thai, Vietnamesisch.
Das Thema des Welt-PT-Tages 2020 ist die Rehabilitation nach COVID-19 und umfasst Infografiken und Poster, die sich an die breite Öffentlichkeit richten und die Rolle der Physiotherapie in der Rehabilitation nach COVID-19 fördern, sowie Infografiken, die sich auf die Bereitstellung von Physiotherapie über Telemedizin konzentrieren. Außerdem gibt es eine Ressourcenliste mit Fakten, Forschungsergebnissen, Statistiken und Artikeln, die Ihnen dabei helfen, den Beitrag von Physiotherapeuten zu veranschaulichen.
World PT Day Toolkit
Das World PT Day Toolkit enthält eine Reihe von Materialien, mit denen Sie die Kampagne in Ihrem Land / Gebiet teilen können.
Als Teil der Reaktion auf COVID-19 haben viele Länder / Gebiete Beschränkungen für die Durchführung von Großveranstaltungen und Versammlungen eingeführt. Bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie Pläne für den Welt-PT-Tag machen, und stellen Sie sicher, dass Sie alle Richtlinien in Ihrem Land / Gebiet bezüglich sozialer Distanzierung befolgen.
Möglicherweise möchten Sie Kampagnen und Aktivitäten in sozialen Medien, Radio und Fernsehen entwickeln.
